Estos cuentos fueron escritos en 2002 y 2003, después del atentado a las Torres Gemelas y de la casi inmediata caída de la Argentina en su propio abismo. El primer relato "Concord" explora aspectos poco transitados de la relación entre Argentinos y Norteamericanos y sirve como introducción a las quince historias de inmigrantes argentinos llegados a los Estados Unidos en el 2002. Hombres o mujeres, tienen mucho en común con cualquier otro inmigrante lationamericano, pero se las arreglan siempre para inventar su diferencia, entre la tragedia y el humor.