Novela romántica a cuatro voces, sobre el tema del exilio y la identidad, donde tanto los libros y la literatura como los diferentes idiomas y culturas, constituyen la materia prima de una historia que, en su última capa, sólo habla del más primario y doloroso de los exilios, el del amor.

Mercedes, residente argentina en Washington se está divorciando y teme volver a su misteriosa pérdida del habla en inglés; otra argentina, Susana, una psicoanalista exiliada y muy poco convencional, intentará ayudarla. Mientras tanto, dos olvidadas amigas en Buenos Aires intervienen en la trama que une las estancias bonaerenses con la Virginia rural, Buenos Aires con Alexandria, y Concord con París.